/* No comment provided by engineer. */
"Add custom icon" = "Add custom icon";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Icon" = "Add Icon";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Icon File…" = "Add Icon File…";

/* No comment provided by engineer. */
"Add icon shape" = "Add icon shape";

/* No comment provided by engineer. */
"Allow App Management" = "Permitir Gestión de Aplicaciones";

/* No comment provided by engineer. */
"Allow the app to modify other apps." = "Permite a la aplicación modificar otras aplicaciones";

/* No comment provided by engineer. */
"Allow the helper tool to run in the background." = "Permite a la herramienta de ayuda ejecutarse en segundo plano";

/* No comment provided by engineer. */
"App" = "Aplicación";

/* Title of authorization dialog */
"Authorization Required" = "Se requiere autorización";

/* Authorization action */
"Authorize" = "Autorizar";

/* No comment provided by engineer. */
"Automatically Download Updates" = "Descargar actualizaciones automaticamente";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Cancelar";

/* No comment provided by engineer. */
"Check for Updates…" = "Buscar actualizaciones...";

/* No comment provided by engineer. */
"Click Done when you complete the steps above." = "Da click en \"Hecho\" cuando hayas completado los pasos listados abajo";

/* No comment provided by engineer. */
"Create Icon from Image…" = "Create Icon from Image…";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete Icon" = "Delete Icon";

/* No comment provided by engineer. */
"Done" = "Listo";

/* No comment provided by engineer. */
"Exit" = "Salir";

/* No comment provided by engineer. */
"Filters" = "Filtros";

/* No comment provided by engineer. */
"Follow on Mastodon" = "Follow on Mastodon";

/* No comment provided by engineer. */
"Follow on Twitter" = "Síguenos en Twitter";

/* No comment provided by engineer. */
"Generate Icon with Apple Intelligence…" = "Generate Icon with Apple Intelligence…";

/* No comment provided by engineer. */
"Grant Background Permission" = "Permitir actualización en segundo plano";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide App" = "Ocultar aplicación";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide Icon" = "Ocultar ícono";

/* No comment provided by engineer. */
"I Did This" = "Yo hice esto";

/* No comment provided by engineer. */
"Icons" = "Iconos";

/* No comment provided by engineer. */
"Icons must be 256x256 pixels or larger and have a square aspect ratio." = "Icons must be 256x256 pixels or larger and have a square aspect ratio.";

/* No comment provided by engineer. */
"If off, the Dock may display the old app icon until the next restart." = "If off, the Dock may display the old app icon until the next restart.";

/* No comment provided by engineer. */
"Incomplete Setup" = "Instalación incompleta";

/* No comment provided by engineer. */
"Install a helper tool that will apply icon changes with elevated privileges." = "Instalar una herramienta auxiliar que aplicará cambios a los iconos con privilegios elevados";

/* No comment provided by engineer. */
"Install Failed" = "Falló la instalación";

/* No comment provided by engineer. */
"Install Helper Tool" = "Instalae herramienta de ayuda";

/* No comment provided by engineer. */
"Large" = "Grande";

/* No comment provided by engineer. */
"Medium" = "Medio";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "OK";

/* No comment provided by engineer. */
"Only show apps in Dock" = "Mostrar solo aplicaciones en el Dock";

/* No comment provided by engineer. */
"Only Show Apps in Dock" = "Solo mostrar apps en el Dock";

/* No comment provided by engineer. */
"Only Show Customized Icons" = "Mostrar sólo íconos personalizados";

/* No comment provided by engineer. */
"Only Show Hidden Apps" = "Solo mostrar aplicaciones ocultas";

/* No comment provided by engineer. */
"Only show legacy icons" = "Mostrar únicamente iconos clásicos";

/* No comment provided by engineer. */
"Only Show Legacy Icons" = "Mostrar únicamente iconos clásicos";

/* No comment provided by engineer. */
"Open Setup Wizard…" = "Abrir el instalador...";

/* No comment provided by engineer. */
"Re-launch Dock After Setting Icons" = "Re-launch Dock After Setting Icons";

/* No comment provided by engineer. */
"Refresh Icons on Next Launch" = "Actualizar iconos en la próxima apertura";

/* No comment provided by engineer. */
"Replacicon may not function correctly without fully completing setup. Do you want to exit?" = "Replacicon puede no funcionar correctamente sin completar la instalación. Realmente desea salir?";

/* No comment provided by engineer. */
"Replacicon was unable to install its helper tool." = "Replacicon no pudo instalar la herramienta auxiliar";

/* No comment provided by engineer. */
"Report Issue…" = "Reporta un problema...";

/* No comment provided by engineer. */
"Request Feature…" = "Solicitar Funcionalidades Adicionales";

/* No comment provided by engineer. */
"Reset Icon to Default" = "Restaurar ícono por defecto";

/* No comment provided by engineer. */
"Reveal in Finder" = "Mostrar en el Finder";

/* Message displayed when selecting a custom icon */
"Select an ICNS or PNG file" = "Select an ICNS or PNG file";

/* No comment provided by engineer. */
"Send Feedback" = "Enviar comentarios";

/* No comment provided by engineer. */
"Send Feedback…" = "Envíanos tu retroalimentación";

/* Authorization message */
"Since you are using macOS 13 or newer, Replacicon's helper tool must be authorized to run in the background. It applies icon changes with elevated privileges and watches for app updates in the background in order to maintain your customized icons across app updates." = "Ya que estás utilizando macOS 13 o una versión más reciente, la herramienta auxiliar de Replacicon debe tener autorización para ejecutarse en segundo plano. La herramienta aplica cambios en los iconos con privilegios elevados y monitorea actualizaciones de aplicaciones en segundo plano para mantener tus iconos personalizados siempre actualizados.";

/* No comment provided by engineer. */
"This is a preview of the icon you're about to add, situated in between a few system apps for context." = "This is a preview of the icon you're about to add, situated in between a few system apps for context.";

/* No comment provided by engineer. */
"Thumbnail Size" = "Tamaño de la previsualización";

/* No comment provided by engineer. */
"To be able to modify app icons, we have to request a few permissions from macOS." = "Para poder modificar los iconos, es necesario solicitar autorizaciones de MacOS";

/* No comment provided by engineer. */
"To do this, press the button below to open App Management settings and add Replacicon to the list. Make sure the toggle is on." = "Para hacer esto, presiona el botón de abajo para abrir la configuración de Gestión de Aplicaciones y añade Replacicon a la lista. Asegúrate de que el interruptor junto a la aplicación esté activado.";

/* No comment provided by engineer. */
"To do this, press the button below. Find Replacicon in the list and make sure the toggle is on." = "Para hacer esto, selecciona la opción abajo. Encuentra Replacicon en la lista y asegúrate que el botón esté activado.";

/* No comment provided by engineer. */
"To do this, press the button below. The helper tool will also run in the background and keep icons up-to-date across app updates." = "Para hacer esto, presione el botón de abajo. La herramienta auxiliar se ejecutará en segundo plano y mantendrá los iconos actualizados durante las actualizaciones de las aplicaciones.";

/* No comment provided by engineer. */
"Translate App to %@" = "Traducir aplicación a %Q";

/* No comment provided by engineer. */
"Troubleshooting" = "Resolución de problemas";

/* No comment provided by engineer. */
"Unhide All Icons" = "Unhide All Icons";

/* No comment provided by engineer. */
"Unhide App" = "Mostrar aplicación";

/* No comment provided by engineer. */
"Unsupported Size" = "Unsupported Size";

/* No comment provided by engineer. */
"Update Helper Tool" = "Actualiza la herramienta de ayuda.";

/* No comment provided by engineer. */
"Update our helper tool that applies icon changes with elevated privileges." = "Actualizar nuestra herramienta auxiliar que aplica cambios de iconos con privilegios de sistema";

/* No comment provided by engineer. */
"Visit Website" = "Visita el sitio Web";

/* No comment provided by engineer. */
"Welcome to Replacicon!" = "Bienvenido a Replacicon";

