/* No comment provided by engineer. */
"Add custom icon" = "Add custom icon";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Icon" = "Add Icon";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Icon File…" = "Add Icon File…";

/* No comment provided by engineer. */
"Add icon shape" = "Add icon shape";

/* No comment provided by engineer. */
"Allow App Management" = "Permitir Gerenciamento de App";

/* No comment provided by engineer. */
"Allow the app to modify other apps." = "Permitir que o aplicativo modifique outros aplicativos";

/* No comment provided by engineer. */
"Allow the helper tool to run in the background." = "Permitir que a ferramenta de ajuda rode em background";

/* No comment provided by engineer. */
"App" = "App";

/* Title of authorization dialog */
"Authorization Required" = "Autorização Necessária";

/* Authorization action */
"Authorize" = "Autorizar";

/* No comment provided by engineer. */
"Automatically Download Updates" = "Download Automático de Atualizações";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Cancelar";

/* No comment provided by engineer. */
"Check for Updates…" = "Verificar Atualizações...";

/* No comment provided by engineer. */
"Click Done when you complete the steps above." = "Pressione Concluído quando terminar os passos abaixo.";

/* No comment provided by engineer. */
"Create Icon from Image…" = "Create Icon from Image…";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete Icon" = "Delete Icon";

/* No comment provided by engineer. */
"Done" = "Pronto";

/* No comment provided by engineer. */
"Exit" = "Sair";

/* No comment provided by engineer. */
"Filters" = "Filtros";

/* No comment provided by engineer. */
"Follow on Mastodon" = "Follow on Mastodon";

/* No comment provided by engineer. */
"Follow on Twitter" = "Siga-nos no Twitter";

/* No comment provided by engineer. */
"Generate Icon with Apple Intelligence…" = "Generate Icon with Apple Intelligence…";

/* No comment provided by engineer. */
"Grant Background Permission" = "Conceder Permissão em Segundo Plano";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide App" = "Ocultar App";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide Icon" = "Ocultar Ícone";

/* No comment provided by engineer. */
"I Did This" = "Entendi";

/* No comment provided by engineer. */
"Icons" = "Ícones";

/* No comment provided by engineer. */
"Icons must be 256x256 pixels or larger and have a square aspect ratio." = "Icons must be 256x256 pixels or larger and have a square aspect ratio.";

/* No comment provided by engineer. */
"If off, the Dock may display the old app icon until the next restart." = "If off, the Dock may display the old app icon until the next restart.";

/* No comment provided by engineer. */
"Incomplete Setup" = "Configuração Incompleta";

/* No comment provided by engineer. */
"Install a helper tool that will apply icon changes with elevated privileges." = "Instalar uma ferramenta de ajuda que irá modificar ícones com privilégios elevados.";

/* No comment provided by engineer. */
"Install Failed" = "Falha na Instalação";

/* No comment provided by engineer. */
"Install Helper Tool" = "Instalar Ferramenta de Ajuda";

/* No comment provided by engineer. */
"Large" = "Grande";

/* No comment provided by engineer. */
"Medium" = "Médio";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "OK";

/* No comment provided by engineer. */
"Only show apps in Dock" = "Apenas exibir apps no Dock";

/* No comment provided by engineer. */
"Only Show Apps in Dock" = "Apenas Exibir Apps no Dock";

/* No comment provided by engineer. */
"Only Show Customized Icons" = "Apenas Exibir Ícones Customizados";

/* No comment provided by engineer. */
"Only Show Hidden Apps" = "Apenas Exibir Apps Ocultos";

/* No comment provided by engineer. */
"Only show legacy icons" = "Apenas exibir ícones originais";

/* No comment provided by engineer. */
"Only Show Legacy Icons" = "Apenas Exibir Ícones Legados";

/* No comment provided by engineer. */
"Open Setup Wizard…" = "Abrir o Assistente de Instalação";

/* No comment provided by engineer. */
"Re-launch Dock After Setting Icons" = "Re-launch Dock After Setting Icons";

/* No comment provided by engineer. */
"Refresh Icons on Next Launch" = "Atualizar Ícones na Próxima Execução";

/* No comment provided by engineer. */
"Replacicon may not function correctly without fully completing setup. Do you want to exit?" = "Replacicon pode não funcionar corretamente antes da conclusão total da instalação. Deseja sair?";

/* No comment provided by engineer. */
"Replacicon was unable to install its helper tool." = "O Replacicon não conseguiu instalar sua ferramenta auxiliar.";

/* No comment provided by engineer. */
"Report Issue…" = "Reportar erros...";

/* No comment provided by engineer. */
"Request Feature…" = "Solicitar Recurso...";

/* No comment provided by engineer. */
"Reset Icon to Default" = "Resetar Ícone para o Padrão";

/* No comment provided by engineer. */
"Reveal in Finder" = "Mostrar no Finder";

/* Message displayed when selecting a custom icon */
"Select an ICNS or PNG file" = "Select an ICNS or PNG file";

/* No comment provided by engineer. */
"Send Feedback" = "Enviar Feedback";

/* No comment provided by engineer. */
"Send Feedback…" = "Enviar Comentários...";

/* Authorization message */
"Since you are using macOS 13 or newer, Replacicon's helper tool must be authorized to run in the background. It applies icon changes with elevated privileges and watches for app updates in the background in order to maintain your customized icons across app updates." = "Como você está usando o macOS 13 ou mais recente, a ferramenta auxiliar do Replacicon deve ser autorizada para execução em segundo plano. Ele aplica alterações de ícones com privilégios elevados e monitora atualizações de aplicativos em segundo plano para manter seus ícones personalizados durante as atualizações de aplicativos.";

/* No comment provided by engineer. */
"This is a preview of the icon you're about to add, situated in between a few system apps for context." = "This is a preview of the icon you're about to add, situated in between a few system apps for context.";

/* No comment provided by engineer. */
"Thumbnail Size" = "Tamanho da Miniatura";

/* No comment provided by engineer. */
"To be able to modify app icons, we have to request a few permissions from macOS." = "Para poder modificar ícones de apps, precisamos solicitar algumas permissões ao macOS.";

/* No comment provided by engineer. */
"To do this, press the button below to open App Management settings and add Replacicon to the list. Make sure the toggle is on." = "Para isso, pressione o botão abaixo para abrir  as Configurações de Ajustes e adicione Replacicon à lista. Certifique-se de que a opção está selecionada.";

/* No comment provided by engineer. */
"To do this, press the button below. Find Replacicon in the list and make sure the toggle is on." = "Para fazer isso, pressione o botão abaixo. Encontre Replacicon na lista e certifique-se de que o botão de alternância esteja ativado.";

/* No comment provided by engineer. */
"To do this, press the button below. The helper tool will also run in the background and keep icons up-to-date across app updates." = "Para fazer isso, pressione o botão abaixo. A ferramenta auxiliar também será executada em segundo plano e manterá os ícones atualizados durante as atualizações do aplicativo.";

/* No comment provided by engineer. */
"Translate App to %@" = "Traduzir App para %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Troubleshooting" = "Solução de Problemas";

/* No comment provided by engineer. */
"Unhide All Icons" = "Unhide All Icons";

/* No comment provided by engineer. */
"Unhide App" = "Mostrar App";

/* No comment provided by engineer. */
"Unsupported Size" = "Unsupported Size";

/* No comment provided by engineer. */
"Update Helper Tool" = "Atualizar Ferramenta Auxiliar";

/* No comment provided by engineer. */
"Update our helper tool that applies icon changes with elevated privileges." = "Atualizar nossa ferramenta de ajuda que aplica mudanças de ícones com privilégios elevados.";

/* No comment provided by engineer. */
"Visit Website" = "Visite nosso Website";

/* No comment provided by engineer. */
"Welcome to Replacicon!" = "Bem-vindos ao Replacicon!";

